猟奇的な彼女

パソコン通信ナウヌリの ユーモア掲示板に連載されたキム・ホシクの同名連作小説を映画化。タフで奇行的な女子大生とうぶな復学生の恋愛談をコミカルに描いたロマンチック・コメデイ

▼除隊後，復学したギョヌは，ある日，地下鉄の駅で酒に酔いよろけて線路に落ちそうな彼女を助けてあげる。ところが，この小さな親切が仇になる。彼女は，車内で前に座ったハゲ頭おじさんのカツラの上にあっという間にもどしてしまう。 そして，ギョヌを彼氏のように呼びながら倒れたのである。

▼名前も知らない彼女を背負って旅館を探してさ迷い，高い宿泊費まで渡したところ，今度は突然に警察が押し入り破廉恥犯扱いされてしまう。やっと悪縁が終わったかと思った頃，彼女から電話がかかる。昼に見たら結構可愛いい女の子。しかし，怖い女性は避けるのが上策だ。ところが，酒に酔った彼女の目の涙がなんだか気にかかる。


[製 作 年]　２００１年
[韓国封切]　２００１年７月２７日
[観覧人員]　１,７６５,１００人（ソウル封切館基準）
[原 題]　猟奇的な彼女　엽기적인 그녀　ヨプキジョギン クニョ
[英 語 題]　My Sassy Girl
[原 作]　キム・ホシク
[脚 本]　カク・チェヨン
[監 督]　カク・チェヨン　[第４作]
[助 監 督]　チェ・ソンチョル
[撮 影]　キム・ソンボク
[照　　明]
[音 楽]
[出 演]　チャ・テヒョン　　　→　キョヌ
　　　チョン・ジヒョン　　→　彼女
　　　キム・インムン　　　→　キョヌの父
　　　ソン・オクスク　　　→　キョヌの母
　　　ハン・ジニ　　　　　→　彼女の父
　　　ヒョン・スッキ　　　→　彼女の母
　　　キム・イル　　　　　→　旅館主人と従業員／当たり屋のボス／地下鉄駅長／守衛
　　　　　　　　　　　　　　　（守衛は予定していたが，実現せず）
　　　ユ・スンチョル　　　→　木の下の老人／地下鉄乗客
　　　オ・ギファン　　　　→　地下鉄のかつら老人
　　　ソ・ドンウォン　　　→　脱営兵
　　　ハン・ジェミン　　　→　カフェ・ウェイター
　　　パク・チャニュ　　　→　ゲイ女
　　　キム・ミンジェ　　　→　中学生のキョヌ
　　　ホ・ナムフィ　　　　→　小学校のキョヌ
　　　キム・ヨンミン　　　→　幼いキョヌ
　　　 　　　
　　　特別出演
　　　ヤン・グムソク　　　→　キョヌの叔母

　　　友情出演
　　　イム・ホ　　　　　　→　ソグォン　彼女の見合相手
　　　イ・ギムン　　　　　→　公園で煙草を捨てる男
　　　イ・ムヨン　　　　　→　
　　　チャン・スヨン　　　→　
　　　キム・チョルス　　　→　留置所看守
　　　キム・セヨン　　　　→　当たり屋

[受 賞]　2001 第22回 青龍映画賞：新人男優賞（チャ・テヒョン）
　　　2002 第39回 大鐘賞映画祭：女優主演賞（チョン・ジヒョン）,脚色賞（カク・チェヨン）
　　　　 　 　　　　　　　 男子人気賞（チャ・テヒョン）,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女子人気賞（チョン・ジヒョン）
[時 間]　１２２分
[等 級]　１５歳未満 観覧不可　　
[制 作]　シン・チョル，パク・ゴンソプ
[制作会社]　 (株）シンシネ
[ビ デ オ]　アミューズピクチャーズ
[レンタル]　あり
[原 作 本]　猟奇的な彼女（日本テレビ 1,429円）
[撮影場所]　タイムカプセルの木　→　江原道 旌善（チョンソン）郡 咸白 ペグン農場　
[Private ]　K-VCD　K-DVD　J-DVD


韓国映画の代表作！
最初は笑って...　そして...　彼女の秘密に涙して...

永遠の片想い （原題：恋愛小説）

▼ある日, カフェでアルバイトをしている大学生ジファン（チャ・テヒョン）のカメラのファインダーに　だしぬけにスイン（ソン・イェジン）とギョンヒ（イ・ウンジュ）が入ってくる。
　似てるようで違った２人スインとギョンヒは，無二の親友だ。

▼スインに一目惚れしたジファンは，勇気を出して告白するけれど，丁重に断られる。
　しかし，ジファンは，彼女たちとの因縁をのがしたくなくて，友達になろうと提案する。
　こうして３人は，２０歳という年齢で青臭くて美しい友達となる。

▼とても良い友達として生涯最高の日々を送るジファン, ギョンヒ, スイン。
　ところが，ある日から友情でなく面識のない感情が次から次へと広まり始める。
　彼らの間に微妙な感情が混ざって，３人は，それぞれ愛と友情との間で混乱する。
　そんな感情は，自分たちでもわからない距離を作ってしまい，ついにギョンヒとスインは，ジファンと　何だか気まずくなったということだけを残して消えてしまう。


[製 作 年]　２００２年
[韓国封切]　２００２年９月１３日
[観覧人員]　５８９,７４３人（ソウル封切館基準）
[原 題]　恋愛小説　연애소설　
[英 語 題]　Lover's Concerto
[原 作]　
[脚 本]　イ・ハン
[監 督]　イ・ハン　[第１作]
[撮 影]　チン・ヨンファン
[照　　明]
[音 楽]
[出 演]　チャ・テヒョン　　→　イ・ジファン
　　　イ・ウンジュ　　　→　キム・ギョンヒ
　　　ソン・イェジン　　→　シム・スイン
　　　ムン・グニョン　　→　イ・ジユン　ジファンの妹
　　　シン・スンファン　→　ミンシク　郵便局員
　　　キム・ナムジン　　→　ソクチン　貸本屋学生
　　　サガン　　　　　　→　ミニョン　チョリョンの恋人

　　　特別出演
　　　パク・ヨンウ　　　　→　チョリョン　カフェのオーナー　ジファンの先輩
　　　イ・ムンシク　　　　→　バスの中の男

　　　友情出演
　　　チョン・スファン　　→　映画館の男１
　　　キム・サンホン　　　→　カフェのピアニスト

　　　ユ・ヒョングァン　　→　ミン運転手
　　　チェ・ジョンウ　　　→　スインの父
　　　キム・ヒリョン　　　→　スインの母
　　　キム・ドジャ　　　　→　郵便局女性職員
　　　パク・チェウン　　　→　映画館の男２
　　　ク・ウォニョン　　　→　女性教師（教務室）
　　　ソ・ユナ　　　　　　→　ジファンの初恋相手
　　　カク・チョンウク　　→　幼いジファン
　　　チョン・ハウン　　　→　幼いギョンヒ
　　　イ・ジュヨン　　　　→　幼いスイン
　　　カク・ヨジン　　　　→　女性教師（卒業アルバム）
　　　イ・ホジョン　　　　→　女子学生（卒業アルバム）
　　　イ・グムジュ　　　　→　ジファンの母
　　　ソン・ヨンスン　　　→　遊山のおばあさん
　　　ムン・ヨンチョル　　→　郵便局所長
　　　キム・ヒラ　　　　　→　花屋おばさん
　　　キム・ミヒ　　　　　→　喫茶店女性従業員
　　　
[受 賞]　2002 第22回 映画評論家協会賞／新人女優賞（ソン・イェジン）
[時 間]　１０６分
[等 級]　１２歳以上観覧可　　
[制 作]　ハン・ソング
[制作会社]　 (株）ポップコーンフィルム
[ビ デ オ]　タキコーポレーション（Video 16,800円，DVD 3,990円）
[レンタル]　あり
[撮影場所]　江原道 ピョンチャン（平昌）三養大関嶺牧場
[Private ]　K-VHS

チャ・テヒョン、イ・ウンジュ、ソン・イェジンの豪華メンバーによる作品。
エンディングに大きな秘密が隠されている。

アニメ版『冬ソナ』、東京ビッグサイトで制作発表会へ

　ペ・ヨンジュンが筆頭株主のキーイースト側と、ドラマ『冬のソナタ』のテレビおよび劇場用アニメーションの権利を持つ日本のトータルプロモーション側は、アニメ版『冬のソナタ』の共同投資および制作のための覚書を昨年末に締結している。 

　両社は28日午後5時30分から東京ビッグサイトで開催される国際アニメーションフェアで、アニメ版『冬のソナタ』の制作発表会を行う。 

　この日の制作発表会では同アニメの主人公のキャラクターや予告編などが初めて公開されるほか、声優として参加するペ・ヨンジュンの最近の様子が映像メッセージで公開される予定。

 　これについてキーイースト側の関係者は28日午前、東京でスターニュースの取材に応じ、「制作発表会への参加意思を伝え、招待状を送った日本の取材陣だけで約100人になる」と語った。

 　当日ペ・ヨンジュンは参加しないにもかかわらず、100人余りの日本の取材陣がアニメ版『冬のソナタ』の制作発表会に訪れる見込みであることから、日本でのペ・ヨンジュンと『冬ソナ』人気を改めて実感させている。

STARNEWS／朝鮮日報JNS