Brown Eyes / 언제나 그랬죠（いつもそうだったよ）

Brown Eyes　/　언제나 그랬죠（いつもそうだったよ）

















◎韓国コミュニティゾーン KANKAN

◎韓流ショップ

プゴクク （プゴグッ）

【북어국】　プゴクク　（プゴグッ）

説明：干したスケトウダラのスープ
カテゴリ：鍋・スープ料理
価格：1人前4,000～5,000ウォン
場所：専門店
辛さ：―――


■料理概要
干したスケトウダラのスープ。
プゴは漢字で北魚と書き、乾燥させたスケトウダラのこと。
北の海でとれる魚という意味で北魚と呼ばれるようになった。
ククはスープの意。
酒を飲んだ翌日に酔い覚ましの目的で食べられることが多く、プゴヘジャンクク（ヘジャンククは二日酔いの朝に食べる酔い覚ましのスープの総称）と呼ばれることもある。
棒などでよく叩いて柔らかくしたプゴを、ニンニク、ゴマ油とともに軽く炒め、そこに水を注ぎ入れて煮る。
味付けには醤油、塩、胡椒などを用い、細ネギ、豆腐、溶き卵などを具として加えて作る。
唐辛子が入らないので、あっさりとした味のスープになる。
主に家庭料理として作られるが、専門店も存在する。
類似の料理としては、特別な乾燥方法で作ったスケトウダラで作る、ファンテヘジャンクク（またはファンテクク）がある。
ファンテ（黄太）は、江原道の山間部で作られ、厳寒期に野外で時間をかけながら乾燥させるのが特徴である。


上写真
ソウル・地下鉄２号線乙支路入口から徒歩5分程度のところにある『북어국집 무교동 터줏골』のプゴグッ
こちらはプゴグッ（干し鱈のスープ）専門店です。
店舗前は時間帯によりものすごく並びます...

ユア・マイ・サンシャイン （原題：君は僕の運命）

田舎の牧場で牛を育てながら可愛い妻と幸せに暮らすのが人生の夢である婚期を過ぎた独身男が，田舎のタバン（茶房）のホステスに一目惚れするという最高の純真な愛の物語

▼愛する人が現れるのをずっと指折り数えた３６年。
天使のような彼女が，スクーターに乗って私のそばを通り過ぎました。
人々は，彼女がソウルからやってきたタバン（茶房）のホステスといいます。
車で配達にも出て行って，他の男たちと酒も飲むといいました。

▼私は，暇さえあれば彼女に会いにタバンへ走って行きました。
バラの花と今しがた絞った牛乳を彼女にプレゼントしました。
彼女と一緒にいたい心から，生まれて初めてチケットを切ったりもしました。
しかし，彼女は，私を簡単に受け入れなかったです。

▼そんなある日，私は，偶然に彼女の涙を見ました。
　彼女も実は，愛されながら幸せに暮らしたいと思っていることを知りました。
　彼女のその涙を拭いてあげられる人が私だったらいいいと考えました。
　それでその日，私は勇敢に気持ちを告白しました。
　世の中で一番幸せにすると。
　そしてついに，彼女は，私の真心を受け入れてくれました。


[制 作 年]　２００５年
[韓国封切]　２００５年９月２３日
[観覧人員]　
[原 題]　君は僕の運命
[英 語 題]　You're My Sunshine!
[ジャンル]　メロー，愛情，ロマンス，ドラマ
[原 作]　
[脚 本]　パク・チンピョ
[監 督]　パク・チンピョ　[第２作]
[撮影監督]　ソン・スンテク
[出 演]　チョン・ドヨン　　　→　チョン・ウナ
　　　ファン・ジョンミン　→　キム・ソクチュン
　　　　　　リュ・スンス　　　　→　チョルギュ
　　　ペク・チョンハク　　→　記者

[受 賞]　2005 第６回 釜山映画評論家協会賞 助演女優賞（ナ・ムニ）
　　　2005 第26回 青龍映画賞 監督賞，男優主演賞（ファン・ジョンミン）
　　　 　 　 　　　　　 ベストカップル賞（ファン・ジョンミン，チョン・ドヨン）
　　　2005 第25回 映画評論家協会賞 女優主演賞（チョン・ドヨン）
　　　2005 第13回 春史羅雲奎映画芸術祭 女優主演賞（チョン・ドヨン），
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　企画・製作賞（オ・ジョンワン，イ・ユジン）

[時 間]　１２１分
[観覧基準]　１８歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　オ・ジョンワン，イ・ユジン
[制作会社]　
[制 作 費]　
[ビ デ オ]　日本発売なし
[レンタル]　なし
[撮影場所]　
[Private ]　なし


日本では賛否両論あった映画ですが、個人的に私はとても感動した映画でした。
女性なら誰でも...
ウナのように愛されたいのではないでしょうか？