どうにかなりそう

この言葉は何が起こるか分からない韓国に行くとよく使う言葉かもしれません。
直訳だと『미치다』は狂うという意味です。
まさに自分が理解できない事や忙しすぎて爆発しそうな時に『아～...미치겠다！」』あ～...どうにかなりそう、助けてー！みたいな意味合いで使います。

またケンカの際にも　相手が自分の言っている事をわかってくれない時に『너 왜이래～ 미치겠네！』どうしたっていうの～もうどうにかなりそう！ という風に使えます。
まさに地団駄を踏むという感じです。

ちょっとキザなセリフだと『너를 너무 사란해서 미칠 것 같아.』君を愛しすぎて、狂いそう。
　
日本語になるととてつもない表現になりますが、韓国ではドラマや歌にもよく出て来るセリフです。
韓国人の恋愛は、恋人に対する気持ちを言葉でダイレクトに伝えるので、こういった表現もごくごく普通に使われます。
日本だとあまり考えられないですよね。
（でも女性ならば一度くらい言われてみたい！？）

皆さんも何かトラぶったときに一言、『미치겠다！』


韓国語→聞き流す→効果を実感★ 
 

野獣と美女

視覚障害を持っている美女ジャズピアニストと自らをキンカー（いい男）とだます野獣のような容貌の男の愛を愉快に描いたコミックメロー

▼漫画映画の怪物の声専門の声優であるク・ドンゴンには，目は見えないが世の中の誰よりも可愛くて優　しい恋人チャン・ヘジュがいる。
　ヘジュの手足になって彼女のためだけの世の中を作ってあげるドンゴンは，自分の姿を心配しているヘ　ジュに対し，額に大きな傷跡がある険悪な印象の代わりに，うっかりして高校同窓のキンカーだったタ　ク・チュナの容貌だと説明する。

▼しかし，嘘の幸せもそうは続かない。
　ヘジュが手術を受けて，目が見えるようになったのだ。
　嘘がばれやしないかと気が気でないドンゴンは，目を開いたヘジュの病院を訪ねるが，彼の姿を見たこ　とがないヘジュに，自分はドンゴンの友人ジョンソクだと言ってしまう。
　そして，ドンゴンの家を訪ねてきたヘジュと出くわしたドンゴンは，ドンゴンがハワイに出張に行った　というメガトン級の嘘をついてしまう。

▼ヘジュの前に出ることができず，周囲をぐるぐる回るドンゴンに，ヘジュの目が見えるようになったと　き以上の危機が迫ってくる。
　自分の容貌としてヘジュに説明した高校同窓のタク・チュナが偶然にヘジュと会うようになったのだ。　完璧なキンカー検事の登場もつらいのに，タク・チュナは，ヘジュに一目惚れ，積極的な愛情攻勢を繰　り広げ始める。


[制 作 年]　２００５年
[韓国封切]　２００５年１０月２７日
[観覧人員]　
[原 題]　野獣と美女
[英 語 題]　
[ジャンル]　メロー，愛情，ロマンス，ドラマ，コメディー
[原 作]　
[脚 本]　ファン・ジョユン，ハン・ジョンヒョプ
[監 督]　イ・ゲビョク　[第１作]
[撮影監督]　クァク・ヨンミン
[出 演]　リュ・スンボム　　　→　ク・ドンゴン
　　　シン・ミナ　　　　　→　チャン・ヘジュ
　　　キム・ガンウ　　　　→　タク・チュナ
　　　アン・ギルガン　　　→　チェ・ドシク
　　　アン・サンテ　　　　→　ジョンソク
　　　イ・ヨンスク　　　　→　ヘジュの母
　　　キム・ビョンオク　　→　ヘジュの父
　　　ハム・ウンジョン　　→　ヘミ
　特別出演
　　　ユン・ジョンシン　　→　整形外科医
　　　イン・スニ　　　　　→　ジャズバー歌手／目を開いた後の女性歌手
　　　チェ・インギョン　　→　目を開く前の女性歌手
　　　アン・ソンジン　　　→　サムニョン

[受 賞]　
[時 間]　１０１分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　イム・スンヨン
[制作会社]　シオフィルム
[制 作 費]　
[撮影場所]　
[Private ]

かわいらしい恋愛映画...
若々しいです...

ムルレンミョン

写真　①








写真　②









写真　③


【물냉면】　ムルレンミョン

説明：冷たいスープに入った冷麺
カテゴリ：麺料理
価格：1人前4,000～5,000ウォン
場所：専門店、焼肉店
辛さ：―――


■料理概要
冷たいスープに入った冷麺。
ムルは水、レン（ネン）は冷たい、ミョンは麺の意。
冷麺は通常「ネンミョン」と発音されるが、ムルという語が前についた場合は発音変化が起こり「レンミョン」とかわる。
冷麺には、冷たいスープに麺を入れた平壌式のムルレンミョンと、麺に唐辛子ベースのヤンニョム（合わせ調味料）をかけて食べる咸興式のピビムネンミョンの2種類があり、区別するためにムルレンミョンと呼ばれる。
ムルレンミョンは、冷たいスープに麺を入れたもので、ソバ粉や緑豆粉を用いて麺を打ち、牛肉、豚肉、鶏肉、キジ肉などでダシをとったスープにトンチミ（汁を多めにして味を薄めに作った大根のキムチ）の汁を加えてスープを作る。
薄切りの牛肉（または豚肉）、薄切りの大根キムチ、キュウリ、梨、ゆで卵などの具を乗せ、カラシと酢を添えて供される。
麺は押し出し式で作られ、コシが強いのが特徴である。
専門店、または焼肉店で食べられるメニューであり、焼肉を食べた後の食事メニューとしても人気が高い。
そのほか、一般の食堂でも夏になるとシーズン限定で冷麺を始めるところが多く、夏が近づくと「冷麺開始」の貼り紙を街のあちらこちらで見るようになる。
最近は冷麺の種類も多様化しており、葛粉を材料にして作ったチンネンミョン、麺に緑茶を練りこんだノクチャネンミョン、ドングリの粉を用いたトトリネンミョンなど多数が存在する。
釜山をはじめとした南部地域の郷土料理として知られるミルミョンは、朝鮮戦争の際に北部地域から避難して来た人たちが故郷の味を懐かしみ、南部地域でよくとれる小麦粉を用いて冷麺によく似た料理として作り始めたものである。
また江原道にはソバ粉で麺を作るマッククスというよく似た料理がある。


写真　①
ソウル・麻浦にある『을밀대』ムルレンミョン...
韓国一おいしいという評判の冷麺店...
こちらの麺は『蕎麦でつくった麺』です。

写真　②
ソウル・新村にある『고박사집냉면』のムルレンミョン...
こちらは『平壌式冷麺の店』...

写真　③
ソウル・市庁近くにある『강서면옥』のムルレンミョン...
こちらのお店、冷麺で有名なお店ですが...焼き肉店です。
（そして高級レストランのような店舗で、冷麺だけ食べに行くにはちょっと敷居が高いです...）
こちらも『平壌式冷麺』です...